Le Cèdre te le papyrus

L’ exposition intitulée Le cèdre et le papyrus. Paysages de la Bible se propose de rassembler des œuvres faisant la part belle aux paysages qui ancrent, élucident et enrichissent les scènes bibliques. A l’instar du cèdre, arbre majestueux omniprésent dans la Bible, et du délicat papyrus, sur lequel des générations transcrivirent le texte sacré, elle offre à la contemplation des œuvres sublimes ou raffinées, fruits de l’inventivité des artistes. Antoine l’Egyptien, ermite des montagnes et du désert de l’ascèse, constitue le point de départ de cette nouvelle narration. Le désert initie le parcours et met en perspective des paysages emblématiques de la Bible, réels ou imaginaires, lesquels participent à l’exploration du récit de la Genèse à l’Apocalypse de saint Jean à travers trois itinéraires : La Bible, une palette de paysages / Les paysages clés du récit / Paysages, tout un monde.

Sono tre gli spazi di rappresentazione artistica entro i quali si sviluppa il cammino creato con Le cèdre e la Papyrus: La Bibbia – tavolozza di paesaggi / I paesaggi chiave della narrazione / Un paesaggio – un mondo intero. L’onnipresente cedro, tra le pagine della Bibbia, e il papiro, dalla cui lavorazione nasceva la carta che ha permesso la trascrizione della Bibbia, sono i perni entro i quali si modellano gli itinerari artistici: partendo dal “deserto”, luogo eletto di san Antonio Abate, detto l’Egiziano, si susseguono i lavori artistici – selezionati da Géraldine Mocellin e Nicole Chambon – che connotano paesaggi reali o immaginari con lo scopo di fornire lo sfondo, il panorama entro il quale si genera la Bibbia, dalla Genesi all’Apocalisse di Giovanni.